LOT # 6857
JADE CARVED MORTAR AND PESTLE
玉舂子一套
scroll to zoom
Dimension:
Height: 2 3/8 in (6.0 cm) Length: 4 in (10.2 cm)
Estimated Price:
$2000 - $4000
《漢書.惠帝紀》：“上造及內外公孫耳孫有罪當刑及不靈城旦舂者，皆耐為鬼薪白粲。”顏師古注引應劭曰：“城旦者，旦起治城；舂者，婦人不豫外徭，但舂作米。”“舂米”就是把打下的穀子，將其去掉殼的過程稱作舂米。殼即為米糠，而去掉殼的穀子便是小米。此用具為古代人工具發展的見證，體現了人類的智慧，有了這個工具讓古人的生活前進一大步。
The jade carving in the shape of a mortar and pestle, the jade is of yellowish-celadon color tone with russet.
Height: 2 3/8 in (6.0 cm) Length: 4 in (10.2 cm)
Estimated Price:
$2000 - $4000
《漢書.惠帝紀》：“上造及內外公孫耳孫有罪當刑及不靈城旦舂者，皆耐為鬼薪白粲。”顏師古注引應劭曰：“城旦者，旦起治城；舂者，婦人不豫外徭，但舂作米。”“舂米”就是把打下的穀子，將其去掉殼的過程稱作舂米。殼即為米糠，而去掉殼的穀子便是小米。此用具為古代人工具發展的見證，體現了人類的智慧，有了這個工具讓古人的生活前進一大步。
The jade carving in the shape of a mortar and pestle, the jade is of yellowish-celadon color tone with russet.
Result: $2,900