LOT # 8083
FAMILLE ROSE YELLOW GROUND PIERCED VASE
清乾隆 黃地軋道鏤空花卉紋轉心瓶
scroll to zoom
Dimension:
Height: 10 in (25.4 cm) Diameter: 5 3/4 in (14.6 cm)
Estimated Price:
$4000 - $5000
Qing Dynasty period.
此件作品在器型上，同時彙集套瓶、轉心和交泰的技法。在紋飾上，則融合雕鏤與錦地紋於一器。整支瓶子的結構相當複雜，外瓶能拆解成頸和身兩個部分，而內瓶上部與頸相連，下底則運用卡、榫組合的方式和外瓶的內底套接，如此才能形成轉動瓶頸即能轉動內瓶的功能。特別是，瓶身中央上下交錯並且實際切開的如意雲紋，其看似分離卻又彼此相連的關係，正式交泰瓶的精神所在，具有上下交通、國泰民安的含義。底書“大清乾隆年製款”六字三行青花篆書款。
The famille rose vase is of baluster form, body depicts flowers and vines over yellow ground, with pierced openings beneath twisting neck and handles, bottom bears six character QIANLONG reign mark.
Height: 10 in (25.4 cm) Diameter: 5 3/4 in (14.6 cm)
Estimated Price:
$4000 - $5000
Qing Dynasty period.
此件作品在器型上，同時彙集套瓶、轉心和交泰的技法。在紋飾上，則融合雕鏤與錦地紋於一器。整支瓶子的結構相當複雜，外瓶能拆解成頸和身兩個部分，而內瓶上部與頸相連，下底則運用卡、榫組合的方式和外瓶的內底套接，如此才能形成轉動瓶頸即能轉動內瓶的功能。特別是，瓶身中央上下交錯並且實際切開的如意雲紋，其看似分離卻又彼此相連的關係，正式交泰瓶的精神所在，具有上下交通、國泰民安的含義。底書“大清乾隆年製款”六字三行青花篆書款。
The famille rose vase is of baluster form, body depicts flowers and vines over yellow ground, with pierced openings beneath twisting neck and handles, bottom bears six character QIANLONG reign mark.