LOT # 9877
JADE CARVED 'POND SCENERY' PLAQUE
魚躍荷塘巧雕玉牌
scroll to zoom
Dimension:
Height: 1/2 in (1.3 cm) Length: 2 1/2 in (6.3 cm) Width: 1 1/4 in (3.2 cm)
Estimated Price:
$3000 - $4000
玉牌採用翡翠巧雕而成，雕刻蓮蓬、金魚、如意。魚是古代人們心目中的吉祥之物，“魚”與“餘”諧音，組合成圖案，表示“連年有餘”、“富貴有餘”，翡翠與傳統圖案組合一起，相得益彰。
The jade plaque is of flattened rectangular form, relief carved on one side with fish swimming in pond surrounded by algae and lotus flowers, the reverse relief cleverly carved with lotus flowers and leaves, the jade is of mottled green and white color tone.
Height: 1/2 in (1.3 cm) Length: 2 1/2 in (6.3 cm) Width: 1 1/4 in (3.2 cm)
Estimated Price:
$3000 - $4000
玉牌採用翡翠巧雕而成，雕刻蓮蓬、金魚、如意。魚是古代人們心目中的吉祥之物，“魚”與“餘”諧音，組合成圖案，表示“連年有餘”、“富貴有餘”，翡翠與傳統圖案組合一起，相得益彰。
The jade plaque is of flattened rectangular form, relief carved on one side with fish swimming in pond surrounded by algae and lotus flowers, the reverse relief cleverly carved with lotus flowers and leaves, the jade is of mottled green and white color tone.