LOT # 9893
JADE CARVED 'LOTUS LEAVES & TURTLES' ORNAMENT
荷葉雙龜玉珮
scroll to zoom
Dimension:
Height: 1/2 in (1.3 cm) Length: 3 1/4 in (8.3 cm) Width: 2 1/2 in (6.3 cm)
Estimated Price:
$1500 - $2500
白玉質，溫潤細膩，為上等白玉製成，橢圓形，以浮雕，透雕技法琢出荷葉及水草紋，單陰刻線示葉脈，紋理清晰，荷葉中心各凸琢一隻伸頭相向爬行的龜，以雙陰刻線琢出六角形甲紋，背面僅以粗獷的刀工雕刻出枝梗。古代將這種紋飾稱之為“龜遊”，寓祥瑞之意。
The jade carved ornament depicts two confronting turtles situated on top of lotus leaves with pierce carved stems, the jade is of greyish-white color tone with mottled interior and slight russet.
Height: 1/2 in (1.3 cm) Length: 3 1/4 in (8.3 cm) Width: 2 1/2 in (6.3 cm)
Estimated Price:
$1500 - $2500
白玉質，溫潤細膩，為上等白玉製成，橢圓形，以浮雕，透雕技法琢出荷葉及水草紋，單陰刻線示葉脈，紋理清晰，荷葉中心各凸琢一隻伸頭相向爬行的龜，以雙陰刻線琢出六角形甲紋，背面僅以粗獷的刀工雕刻出枝梗。古代將這種紋飾稱之為“龜遊”，寓祥瑞之意。
The jade carved ornament depicts two confronting turtles situated on top of lotus leaves with pierce carved stems, the jade is of greyish-white color tone with mottled interior and slight russet.